tag:blogger.com,1999:blog-4676225917773149435.post7190359305678069982..comments2024-01-21T13:41:31.413+01:00Comments on Al Tamburo Riparato: La grammatica del linguaggio delle misureJuhanhttp://www.blogger.com/profile/07466683261343797955noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4676225917773149435.post-75108488748111574012013-11-06T21:50:03.327+01:002013-11-06T21:50:03.327+01:00Ragazzi, in questi giorni son pieno fin sopra i ca...Ragazzi, in questi giorni son pieno fin sopra i capelli... ma almeno a leggervi vi leggo, quindi continuate pure senza di me (tanto non vi perdete niente di importante).<br />Buon Mercoledì, Giovedì, Venerdi e Saba... , no forse Sabato riesco a liberarmi.Marcohttp://www.marcosroom.it/Didatticando/Tra_I_Numeri/Default.aspxnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4676225917773149435.post-63156895022973784522013-11-06T10:12:08.101+01:002013-11-06T10:12:08.101+01:00Utilissimo, grazie. Me lo stamperò per tenerlo sot...Utilissimo, grazie. Me lo stamperò per tenerlo sottomano.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4676225917773149435.post-7926695457635678532013-11-06T09:18:34.266+01:002013-11-06T09:18:34.266+01:00"Sulla fattura devi mettere il totale sia com..."Sulla fattura devi mettere il totale sia come euri che come quintalaggio" recita[va] un memo si un'associazione sindacale contadina di qualche tempo fa. No, non dei padagni, di quelli normali, km0.Juhanhttps://www.blogger.com/profile/07466683261343797955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4676225917773149435.post-78702211961682514752013-11-06T09:04:04.747+01:002013-11-06T09:04:04.747+01:00Bravo Marco! Utile e da salvare.
Lavorando su test...Bravo Marco! Utile e da salvare.<br />Lavorando su testi tecnici bisogna anche litigare con i maledetti correttori automatici, che cercano di cancellare le doppie maiuscole a inizio parole. MHz diventa Mhz, e via così. Biosgna disabilitare, o aggiungere tutte le eccezioni a mano, e per uno che vive di MHz e GHz è lunga. Gran cavolata.<br />Un altro problema sono gli anglosassoni che pluralizzano le unità; vots, amperes... orribile, non s'ha da fare.<br />L'ultima sono i traduttori che pedissequamente scrivono voltaggio e amperaggio per tensione e corrente. Ma ieri ho trovato (in un testo tecnico!) nitrogeno per azoto - sono andato a frmi un giro e prendere un caffè, poi mi è passata.<br />Buon mercoledì a tutti!Marco Brunohttps://www.blogger.com/profile/02417755527712227155noreply@blogger.com