Famiole

Non so come si chiamino in italiano ma qui da noi sono note come famiole. Anche tra le nuove generazioni che non parlano piemuntèis.
Eccone un buc (C come in ciao), uh! 'n'altra parola che non so tradurre.

Vengono nelle rive (le causagne) basta che ci siano gli alberi adatti (credo vadano bene tutti), questo 2015 è un anno ('n'anada) eccezionale. Se continua così (parei) va a finire che non sarà l'anno della Ripresa-come-dice-Matteo ma l'anno delle Famiole-come-se-piovesse, sperando che non piova troppo e non faccia qualche disastro (cit.).
Ah! "disastro" si dice così anche in piemontese, per chi ancora lo parla; ma dev'essere un nuovo acquisto, una volta non c'erano. O non si chiamavano così, adesso lo chiedo al gruppo su Facebook.