Come promesso, stuzzicata da Archibald (ricordate, NON chiamatelo Archie!) che ha invaso il mio campo, invado io il campo del grande Maestro (che tra gli altri mille argomenti si è interessato alle Nursery Rhymes) e pubblico anch'io qualcosa (una di queste storielle l'avevo già pubblicata su FB).
Old King Cole (i tre violinisti)
Old
King Cole was a merry old soul
And a merry old soul was he;
He called for his pipe, and he called for his bowl
And he called for his fiddlers three.
Every fiddler he had a fiddle,
And a very fine fiddle had he;
Oh there's none so rare, as can compare
With King Cole and his fiddlers three.
And a merry old soul was he;
He called for his pipe, and he called for his bowl
And he called for his fiddlers three.
Every fiddler he had a fiddle,
And a very fine fiddle had he;
Oh there's none so rare, as can compare
With King Cole and his fiddlers three.
Ma la più famosa in assoluto delle Nursery Rhymes, la più ricordata, che ha ispirato cartoni animati, vignette e canzoncine, ed è stata ricordata anche dal grande Popinga, è senza alcun dubbio
Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall,
And all the king's horses, and all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.
Humpty Dumpty had a great fall,
And all the king's horses, and all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.
"all the king's horses, and all the king's men":
RispondiEliminala scena del loro arrivo in Alice mi ha sempre affascinato. Atz! mi sta venendo voglia di rileggerlo :(
Grazie, Bruna. Le spassosissime vignette mi hanno riscaldato! Per favore, però, "Don't call me Maestro" (sono più magro di Pavarotti).
RispondiEliminaPop, ma quasi tutti ti chiamano così! solo io non posso? :(
RispondiElimina(ovviamente, non c'era alcun riferimento a Pavarotti...)
Se volete posso cantarvi "di quella pira" oppure "vesti la giubba" o anche "quant'è cara, quant'è bella": sono nel mio repertorio da sempre
RispondiEliminaBruna: lo dico a tutti, mica solo a te. Mi hai ricordato i Genesis di The musical box.
RispondiEliminaJuhan: voglio il farfallone amoroso!
uèita n'atim ke I preparing quaikos special!
RispondiElimina