lunedì 17 settembre 2012

Io e il Kindle

Ecco, siamo nel 2012, quelli della MelaMorsicataTM continuano a uscire con meraviglie sempre più meravigliose. Cioè un pochino più meravigliose della meraviglia precedente, non è facile ripetere sempre la stessa manfrina, dai.


OK, io con la MelaMorsicataTM non ho niente a che fare ma, siamo nel 2012, ho acquistato un kinlde, modello base, quello non touch. Poi a ine agosto è morto e ho dovuto contattare Amazon. Dico subito che è finito tutto bene, grazie Eliana Amazon (dev'essere la figlia del sig. Amazon).
Ma non è stato facile. Intanto io l'ho acquistato in negozio e ho tentato di coinvolgere il negozio, niente da fare. Allora ho telefonato al numero 800 di Amazon Italia. La linea era mooolto disturbata e l'operatore continuava a parlare piano. Siccome è anche difficile prenderla quella linea non volevo chiudere e richiamare e continuavo a dire "per favore può ripetere, non ho capito, non ho sentito, pronto?, ...". Penoso. E inkatsoso, io quand'è così ho l'inkatsatura facile.

C'è da dire che non avevo completamente ragione, anzi... In due mesi non mi ero registrato, non avevo neanche attivato il collegamento wi-fi, niente insomma. L'operatore mi ha fatto la registrazione per telefono poi mi ha chiesto di collegare l'aggeggio al PC, OK, non funziona, provare a tenere premuto il pulsate di accensione recitando gli otto condimenti (sono pastafariano, è l'equivalente dei 10 comandamenti), non funziona.
OK, possiamo sostituirlo ma... La loro procedura standard richiede l'attivazione delle transazioni online (spero si dica così), quello che non volevo fare. L'operatore si atteneva alle direttive (poveraccio) e non ne uscivamo. L'ho mandato a quel paese (davvero mi spiace) e ho riagganciato. Naturalmente la telefonata era registrata (lo sapevo).

Dopo qualche minuto arriva una mail in cui mi si chiede se il mio problema era risolto. Rispondo di no, e riassumo quasi civilmente la situazione. Passa un'ora mi chiama la signora Eliana (a questo punto ero stato sicuramente messo nella categoria rompiballe) e mi dice che mi spedisce un nuovo kindle, quello vecchio non devo restituirlo, se voglio posso portarlo in uno dei loro centri per lo smaltimento di questi componenti. Tutto OK, è arrivato il giorno dopo, happy end. Ah, stamattina ho provato a modificare la registrazione, sostituire il numero di serie vecchio con quello attuale: non ci sono riuscito, io sono imbranato ma loro non hanno mai letto Nielsen!

OK, queste sono le mie disavventure personali, ma l'e-reader funziona?
Sì, certo! È ottimo, se lo usi per quello che viene venduto. Mi spiego. Se compri i libri da loro, li hai subito a disposizione, la lettura è piacevole, non stancante, non è come leggere sul monitor del PC, te lo porti dovunque, ci stanno parecchi libri (io ne leggo sempre almeno tre contemporaneamente, non nello stesso istante ovvio). Ma dipende cosa leggi. Per intanto io ho provato con libri del Gutenberg Project, ottimo. Se una pagina Web testuale mi piace ma voglio "leggerla dopo" la stampo come PDF e lo carico sul kindle, ecco qui un esempio, preso dal Tamburo Riparato


Questo invece è come si vede il suo manuale


Tutto OK, vero?

Non proprio: Intanto le figure sono in bianco/nero. Poi se il testo è troppo largo devo ridurre l'ingrandimento per farcelo stare in larghezza e a volte finisce che non ce la fai più a leggere.
Ma c'è dell'altro: io non leggo solo narrativa, anzi la parte del leone (si dice in italiano?) è tutt'altro! E c'è la necessità di cercare, con l'indice analitico ma non solo. E i segnalibri. Ci sono 3 tipi di segnalibro: le orecchie di cane (le detesto), la striscia di carta (OK, ma se sono poche) e il numero di pagina segnato su un foglietto (il mio preferito, ci puoi mettere indicazioni a fianco). Con il modello base è davvero scomodissimo, ci ho rinunciato.
Poi sarebbe bello poter avanzare per righe invece che per pagine.

Quindi?
È OK, ma dipende cosa dovete farne. E poi adesso ne sono usciti modelli nuovi, a colori, più economici. Ma provateli prima. E se, come me, non vi interessa la vandita online considerate che la mission di Amazon è proprio quella.

E non abusate della pazienza della signora Eliana, nèh!


11 commenti:

  1. Lascia perdere il pdf. Se vuoi leggere pagine html sul kindle ti consiglio uno dei servizi on-line. Il più carino è Instapaper (e il suo autore, Marco Arment, è un simpaticissimo twittatore). In pratica, quando se su una pagina che vuoi "leggere dopo sul kindle", clicchi sul loro servizio (un bookmark), e la pagina viene opportunamente trasformata in .mobi, e mandata via e-mail a amazon, che la carica sul tuo kindle. Tutto automatico, e molto funzionale!

    Io per esempio ci leggo sempre Popinga.

    E poi, scaricati subito calibre, che aspetti?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Adesso lo uso principalmente per i classici inglesi di Project Gutenberg. Per esempio Jane Austen, deliziosa. Conosco Instapaper e ho anche riscoperto lynx (!!!).

      Elimina
  2. Sì, ma se uno ha centinaia di testi (per la maggior parte manuali tecnici) in pdf, come fa? Ho capito, continuo a tirarmi dietro il PC, e aspetto che questi cosi diventino "unfoldable" in modo che da aperti siano almeno A4 (14") e 150 dpi.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Probabilmente un tablet, ma non ci ho ancora messo le mani sopra. Poi devi poter usare ctrl-F, ctrl-C e ctrl-V da qualche parte. Cioè non il kindle, secondo me.

      Elimina
    2. pdf e kindle non vanno d'accordo. se devi leggere pdf, compra l'ipad!

      Elimina
  3. Io lo vorrei comprare, ma mi dite che col PDF funge male o non funge addirittura?
    inoltre io non sono interessato a comprare granché libri, ma scaricare roba gratis da internet (classici ecc)Immagino che ci sarà parecchio o no?
    convincetemi a comprarlo, uno dei nuovi modelli naturalmente.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì di classici ne trovi tantissimi. Soprattutto in inglese, francese e altre lingue sconosciute. Problema con i classici: trovi il testo ma niente note esplicative.
      Per i PDF: si leggono, non è il formato migliore. Dipende da come sono fatti, tipo larghezza della pagina, dimensione del carattere.
      Consiglio: provarlo prima.

      Elimina
  4. I pdf senza impaginazioni strane con immagini si possono leggere (un po' al limite se il carattere è piccolo e fitto) ruotando la pagina (quindi leggendo metà pagina per volta).
    Sono rari ma ci sono anche i libri con social drm (e questi se acquistati in epub si possono convertire con Calibre in mobi).
    Tutti i documenti "creati" da noi possono essere letti sul Kindle - penso anche alle pagine web che vengono raccolte su Instapaper o Readability o Pocket (e se non sono del formato giusto Calibre li converte e li spedisce dentro il Kindle - quando collegato Calibre lo riconosce, è davvero comodo).
    Esiste online gratis anche un dizionario inglese-italiano (un po' semplice, ma utile per chi sta studiando l'inglese) che basta installare nella cartella documenti del Kindel, e poi eventualmente impostare come dizionario principale: http://www.7steps.it/downloads/Downloads/Mobi.html

    RispondiElimina
  5. Grazie a tutti, dov'è che si vedono materialmente i kindle, credevo che si potessero comprare solo su amazon? da mediaworld mi sembra che non ci siano

    RispondiElimina
    Risposte
    1. li trovi nei negozi Unieuro, stesse condizioni di Amazon.

      Elimina