Si sa che se il calabrone fosse andato a scuola non farebbe quello che fa. Per niente, ecco: La struttura alare del calabrone non è adatta al volo, ma lui questo non lo sa e vola lo stesso. Albert Einstein.
È vecchia ma ritorna. Per fortuna l'amico Juhan (hey, it's me!) dice "Nope, poi ti spiego" o almeno ci provo.
Intanto c'è in giro per il Web gente che diffonde affermazioni questionabili, verificare sempre se la fonte è:
- mio cuggino;
- Albert Einstein;
- Nikola Tesla;
- Abraham Lincoln;
- Thomas Jefferson;
- Voltaire;
- secondo un recente studio (specie se del MIT);
- et al..
In questo caso prima di subito consultare Snopes: Bumblebees Can't Fly.
Beh, Snopes racconta tutto; potrei finire qui. Invece no, rigiro il coltello nella piaga (come direbbe mio cuggino) a rischio di passare per saputello (come dice sempre mio cuggino). Ma per non farla troppo unga solo i link agli URL (qualcuno, ce ne sarebbero tanti, millemila o più).
- Bumblebee argument;
- Explained: The Physics-Defying Flight of the Bumblebee;
- Flight of the Bumblebee;
- Si dice in rete che il calabrone non può volare. Ma il calabrone non lo sa e perciò continua a volare? Ma perfavore…
E, naturalmente, lo sapete, vero, che c'è il
http://www.cicap.org/new/index.php |
Attenzione, qui si cade nella solita confusione: "bumblebee"=bombo, non calabrone. Il calabrone è un vespone giallo e nero con, giustappunto, il vitino da vespa; il pallino peloso che in teoria non potrebbe volare è il bombo.
RispondiEliminaInteressante; o forse no. Credo di non essere il solo a non sapere la differenza tra calabrone e bombo.
EliminaChissà se qualcuno vorrà approfondire, per esempio come si chiama il calabrone in inglese?
Sì, è il bombo. Non so se lo hai mai visto, sembra una pallina di lardo... :3
EliminaIl calabrone si chiama "hornet" in inglese.
EliminaCerto. Ma il tweet dice calabrone in italiano; c'è confusione di traduzione o di insetti?
EliminaC'è anche chi dice che "La struttura del leghista non è adatta al voto; ma il leghista non lo sa e vota lo stesso". (cit.)
RispondiEliminaPoi guardo, grazie!