Continuano ad arrivarmi spam come queste tre (le ultime arrivate):
Succede anche a voi?
Almeno pare che non mi arrivino più quelli delle "banche" che devono farmi controllare il numero e la password del mio conto corrente!
Peccato, non conosco una parola di tedesco, mi piacerebbe sapere se anche nella terza spam ci sono gli stessi errori! ora che ci penso: teoricamente dovrebbe arrivarmene una in inglese, no? sia per completezza sia per il mio nome...
il tedesco è più sgrammaticato di quanto potrei fare io. Per esempio, "beiden" è "entrambe" che nel contesto non ha senso (e comunque dovrebbe stare prima di Ihren); "jüngsten" sono "le più giovani", non le più recenti; "Wir entschuldigen uns" ("noi scusiamo noi stessi") è infine il top.
RispondiEliminaSe volete una collezione di spam, io ne ricevo circa 500-600 al giorno sui vari account. C'è veramente di tutto. In turco, in portoghese brasiliano, in russo...
RispondiEliminaäÏÒÏÇÉÅ ËÏÌÌÅÇÉ É ÄÒÕÚØÑ!
ðÒÅÄÌÁÇÁÅÍ ÷ÁÛÅÍÕ ×ÎÉÍÁÎÉÀ ÓÕ×ÅÎÉÒÎÕÀ ÐÒÏÄÕËÃÉÀ:
- ÐÁÚÌ ÐÏ ÆÏÔÏ ËÌÉÅÎÔÁ × ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÅ - ÓÒÏË ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÕÔËÉ,
- ÐÁÚÌ ( ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÏÔ ÜËÏÎÏÍ ÄÏ ×ÉÐ ) ÔÉÒÁÖÉ ÏÔ 100 ÄÏ 500 000 ÛÔÕË,
- ÏÔËÒÙÔËÁ-ÐÁÚÌ (ÏÔ 1 ÄÏ 100 000);
- ÍÁËÓÉ-ÐÁÚÌ (ÄÌÑ ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÙÈ ÐÏÚÄÒÁ×ÌÅÎÉÊ É ×ÅÞÅÒÉÎÏË); ÒÁÚÍÅÒ ÐÁÚÌÁ ÏÔ
50 ÓÍ ÎÁ 50 ÓÍ ÄÏ 2 ÍÅÔÒÏ× ÎÁ 3 ÍÅÔÒÁ,
- ÇÉÂËÉÅ ÓÕ×ÅÎÉÒÎÙÅ ÍÁÇÎÉÔÙ.
Innanzi tutto, grazie a .mau. per la traduzione! con un po' di buona volontà avrei potuto tradurre io, ma certo non così bene.
RispondiEliminaArchie, questo tecnicamente non è "spam" bensí "phishing". A me non hanno mai smesso di arrivare, l'ultimo messaggio è di oggi:
CartaSi S.p.A
05:54 (6 ore fa)
Gentile laperfidanera@gmail.com,
Abbiamo notato un'attività insolita sul tuo conto.
Inviare il modulo allegato al tuo indirizzo email al fine di verificare il vostro conto CartaSi.
Se non si aggiornano le informazioni di conto, il tuo conto verrà sospeso permanentemente.
CartaSi S.p.A. © 2014 | P.IVA 04107060966
Segue, ovviamente, un link su cui cliccare. Vabbè, la CartaSì non l'ho neppure!
Spam invece sono i commenti (come amministratore del blog puoi vederli) che Juhan volonterosamente mette nell'apposita carpetta e che continuano arrivare (sempre in inglese più o meno scorretto, sempre anonimi) su specifici nostri blog, a periodi: in questi giorni per esempio sono presi di mira Ora solare e ora legale e PiDay 2013, ma in altri periodi sono altri. Per questo ho smesso di tener conto delle visualizzazioni, è ovvio che per scrivere questi commenti-spam devono aprire i post e quindi finiscono conteggiati!