mercoledì 8 luglio 2015

I nomi dei numeri


Un commento di .mau. mi ha fatto tornare in mente una cosa di Martin Gardner che con il commento non c'entra per niente (visto che questa volta non ho aggiunto "nada zilch"? --OOPS!) ma sapete com'è la serendipità.

E --pensa te!-- googlando 'na frisa ecco:

Number Names
Think of any number from 1 through 100.  Write down its name. 
Count the number of letters in its name to obtain a second number.  Count the number of letters in the second number to obtain a third number.
Continue in this way until the chain of numbers ends on a number that keeps repeating.
What is the number?

Preso da qui: Some Math Magic Tricks with Numbers by Martin Gardner Games Magazine May 1999.
    

La risposta è sorprendente. Doppiamente.
Facciamo in italiano, cominciamo con un esempio semplice: 4
quattro => 7
sette   => 5
cinque  => 6
sei     => 3
tre     => 3.


Quello però era piccolo, vediamo con 42
quarantadue => 11
undici      =>  6
sei         =>  3.


Ancora più grande: 1234567
un milione duecentotrentaquattro mila cinquecentosessantasette => 62
sessantadue => 11
undici      =>  6   
sei         =>  3.

Niente da fare si finisce sempre con 3 (tre).
Capita così con altre lingue? Sì almeno quelle sensate, per esempio inglese e francese. Adesso non è che mi lancio in un terreno che non conosco con la certezza di sparare cazz asserzioni questionabili (più del solito).

Ma 'spetta 'n attimino: 'l piemuntèis, scritto così in modo che si legga come se fosse italiano:
4
quat => 4.


42
(c'è la variante per 2 = doi|dui ma non influisce)
quarantedoi => 11
undes       =>  5
sinc        =>  4.

1234567

'n niliun dusenttrantequat mila sincsentsessantesèt => 51
sinquantün => 10
des        =>  3
tre        =>  3.

No, in piemontese non funziona, parte male con ün, doi, tre e poi numerose altre eccezioni, ses sèt, öt, növ, des... 'ntermage (dabun).

3 commenti:

  1. tecnicamente si dice che c'è più di un attrattore nella funzione.

    RispondiElimina
  2. Fammi provare in spagnolo.
    uno-->3
    tres-->4
    cuatro-->6
    seis-->4
    Niente, si crea un loop tra 4 e 6...ç

    RispondiElimina
    Risposte
    1. e cinco se ne sta altero per conto suo.

      Elimina