HABER = accadere, verificarsi, occorrere, dovere... Allla terza persona può tradurre l'impersonale esserci
UNICO AUSILIARE DEI VERBI ATTIVI (anche di moto)
TENER = avere, possedere, dovere, tenere, mantenere, reputare...
Esempi:
Hay mucha gente (c’è molta gente) notare: hay invece di ha
¿Has ido al cine? (sei andato al cine?)
Hubo un accidente (accadde un incidente)
Hay que saber hacer de todo (bisogna saper fare di tutto)
Yo tengo tre hijos (ho tre figli)
Ellos tienen una bonita casa (posseggono una bella casa)
Tengo que marcharme (devo andarmene)
Os tengo por listos (vi reputo svegli/intelligenti/furbi
Esercizi (quale verbo usereste, tra i quattro già visti?)
1 - ho freddo!
2 - c'è freddo!
3 - è andato alla spiaggia
4 - dovremmo incontrarci
5 - sei bella, hai un bel sorriso
6 - domani ci sarà caldo
7 - è dovuto uscire
8 - quella ragazza ha molti vestiti
9 - il tempo è la quarta dimensione
10 - il tempo è soleggiato
11 - sono stufa!
12 - chi sei?
Le risposte fra tre giorni, alla pagina 46
Con gli ausiliari non sei stata molto chiara, zietta, infatti stavolta non ho capito l'uso che se ne deve fare.
RispondiEliminaAd esempio, con Ser e Estar era facile, perché bastava osservare qualche frase indicasse una condizione temporanea, questa volta non mi è molto chiaro esattamente qual è la differenza tra haber e tener..
1 Tengo friò? 2 Hace frìo?
3 Haber
4 Tener
5 Tiene un bel suriso?
6 Haber
7 Tener
8 Tener
Ah.. non ci riesco, veramente.
Stavolta non mi è chiaro davvero, eppure l'altra volta era così facile.. :[
E' semplice: mentre in italiano nei verbi composti si possono usare essere o avere a seconda del verbo, in spagnolo e' sempre e solo avere: sono andato-he ido, sono uscito-he salido...
EliminaIn quanto al significato, ricorda che haber NON vuol dire possedere.
Poi leggendo molto imparerai l'uso dei vari verbi e parole per analogia.
E' semplice: mentre in italiano nei verbi composti si possono usare essere o avere a seconda del verbo, in spagnolo e' sempre e solo avere: sono andato-he ido, sono uscito-he salido...
EliminaIn quanto al significato, ricorda che haber NON vuol dire possedere.
Poi leggendo molto imparerai l'uso dei vari verbi e parole per analogia.
Ok, grazie.
Elimina